Flower and Corpse – Post-scriptum

チームラボ teamLab 花と屍 flower corpseチームラボ teamLab 花と屍 flower corpseチームラボ teamLab 花と屍 flower corpseチームラボ teamLab 花と屍 flower corpseチームラボ teamLab 花と屍 flower corpse
pictures 1

teamLab チームラボ 花と屍 flower corpseteamLab チームラボ 花と屍 flower corpse
picture 2 : Shading

picture 3 : compile

Les lavis japonais sont dessinés avec entrain et expriment les sentiments et la vitalité de manière subjective. Il n’y a aucune considération logique pour reproduire l’espace sur une surface plane. C’est une représentation abstraite et chaque œuvre possède ses caractéristiques individuelles.

Nous avons réalisé ces œuvres sous forme de lavis afin de faire ressentir la vitalité des Dieux de la forêt. Cependant, bien que des arbres soient abattus et que la caméra bouge et se déplace dans un environnement en trois dimensions, il a fallu reproduire ces animations 3D sur des surfaces planes comme dans les lavis japonais.
Pour cela, il a fallu représenter des objets en trois dimensions qui, tout en étant perçus sur une surface plane à partir de différents points de vue, confèrent un aspect de lavis. (Image 1)

C’est pour cette raison que les branchages ont pris une telle forme.(Image 2)
Ce sont des arbres que nous n’avons jamais vus réellement, mais que nous avons pourtant l’impression d’avoir déjà aperçus quelque part. En entrant dans cette majestueuse forêt habitée par les Dieux et dans laquelle aucun homme n’a encore jamais pénétré, nous sommes pris par un sentiment de profond respect pour la vitalité de la forêt.
C’est certainement de cette façon-là que nos ancêtres japonais percevaient cette forêt.
Peut-être est-ce parce qu’une telle perception de l’espace était naturelle chez eux, que nous, aujourd’hui, nous ne ressentons aucune reviviscence dans les anciennes peintures sur surface plane.

Nous pensons à tort que l’espace et le corps sont deux choses distinctes, mais il faudrait essayer, encore une fois, de percevoir l’espace au travers de notre propre corps.

INOKO Toshiyuki, teamLab

APERÇU
CONCEPT
HISTOIRE
KÛSHO ESPACE
ACOUSTIQUE ET SYSTÈME SURROUND
CREDIT
MOVIE